Серджо д’Анджело

Серджо д’Анджело прожил в СССР почти два года в 1956-1957 гг., работая редактором и корреспондентом радиостанции «Москва» , и оказался очевидцем решающего периода,  ознаменованного вначале кульминацией, а затем кризисом политического  курса, известного под названием «оттепель».

В начале своего пребывания в Москве, 20 мая 1956 года,  д’Анджело довелось познакомиться с Борисом Пастернаком, и внушенной им в первую же встречу симпатии было суждено скоро перерасти  в глубокую дружбу. Из рук Пастернака в тот день  д’Анджело получил машинописную копию бессмертного романа «Доктор Живаго» с договоренностью передать его в ближайшие дни миланскому издателю Фельтринелли: он смог осуществить это лично во время состоявшейся по иным мотивам краткой поездки в Берлин.

Д’Анджело оставил об этой истории, имевшей драматические последствия международного масштаба, живое свидетельство  — подкрепленное ссылками на ряд документов, всплывших в советских архивах в конце ушедшего тысячелетия — в книге, опубликованной сначала в Италии (“Il caso Pasternak”, Bietti, Milano 2006) и вскоре после того в России (Дело Пастернака. Новое Литературное Обозрение, Москва, 2007).

Итальянский, русский и английский тексты упомянутой книги открывают содержание сайта. Дополняют их два более поздних текста на трех языках: «Ответ  д’Анджело на возражения Евгения Пастернака» (с постскриптумами 1 и 2) и «Интервью  д’Анджело об Инге Шёнталь» (взятое Эдуардом Лозанским, издателем и главным редактором журнала “Kontinent USA”).